近日，由中國外文局和全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試中心聯(lián)合主辦的2025年全國多語種商務(wù)翻譯大賽圓滿落幕。作為翻譯與商務(wù)外語領(lǐng)域的標(biāo)桿性賽事，本屆大賽吸引了來自全國眾多高校的莘莘學(xué)子及社會翻譯精英同臺競技，競爭激烈。我校西方語言學(xué)院的學(xué)生們憑借扎實的專業(yè)知識和出色的表現(xiàn)，在比賽中斬獲佳績，其中應(yīng)用法語專業(yè)劉璐同學(xué)榮獲比賽二等獎，應(yīng)用法語專業(yè)李爽同學(xué)、應(yīng)用西班牙語專業(yè)吳悠、林詠、李欣櫞同學(xué)榮獲比賽三等獎，彰顯了我校學(xué)子的水平和風(fēng)采，也展示了我校在外語人才培養(yǎng)工作的良好成果。

本次大賽以“培養(yǎng)國際視野，助力商務(wù)溝通”為宗旨，聚焦發(fā)掘和培養(yǎng)具備深厚語言功底、扎實商務(wù)知識及卓越跨文化溝通能力的復(fù)合型外語人才，內(nèi)容涵蓋商務(wù)文書、商務(wù)類社會熱點筆譯等高階實務(wù)領(lǐng)域，全方位考察選手的語言應(yīng)用能力、專業(yè)商務(wù)素養(yǎng)，是國內(nèi)檢驗商務(wù)外語人才綜合實力的重要平臺。

在備賽過程中，我校學(xué)子在指導(dǎo)教師的悉心指導(dǎo)下，系統(tǒng)強(qiáng)化商務(wù)知識儲備，精進(jìn)翻譯策略與技巧。賽后，獲獎同學(xué)紛紛表示，能在如此高規(guī)格、強(qiáng)競爭的全國性賽事中獲獎，是對自己專業(yè)能力的極大肯定。大賽讓他們對高端商務(wù)翻譯的實際需求與挑戰(zhàn)有了更深入的理解，極大地激發(fā)了學(xué)習(xí)熱情和專業(yè)追求。

我校高度重視學(xué)生專業(yè)核心能力與綜合素質(zhì)的協(xié)同培養(yǎng)，堅持“以賽促學(xué)、以賽促教”的理念，積極鼓勵并大力支持學(xué)生參與高層次、權(quán)威性的學(xué)科競賽。此次在全國性權(quán)威賽事中取得好成績，是我校外語教學(xué)水平、人才培養(yǎng)質(zhì)量的又一次證明，體現(xiàn)了學(xué)校在培養(yǎng)具有國際視野和實戰(zhàn)能力的外語人才方面的優(yōu)勢。