編者按:2014年2月,熱鬧的元宵節(jié)剛過,新的學(xué)期還沒有開始,我院東語系韓語專業(yè)第八批公派韓國金浦大學(xué)的6位學(xué)生冒著刺骨寒風(fēng)與皚皚白雪,踏上了異國他鄉(xiāng)的土地,開始了漫漫求學(xué)之路。轉(zhuǎn)眼間一個(gè)學(xué)期快要過去了,讓我們看看他們從萬里之外發(fā)回的所感所得吧。
夢(mèng)想綻放在最美的地方
——12級(jí)應(yīng)用韓語班曾妮
2014年2月21日,乘著韓亞航空324航班,就這樣帶著夢(mèng)想,來到了這個(gè)夢(mèng)幻的國家——韓國。
高中就一直向往的國度,大學(xué)讓我離她更近一步。如今自己在異國他鄉(xiāng)奮斗著,不得讓我感嘆當(dāng)初的正確選擇。剛下飛機(jī),和害怕、孤獨(dú)相反,這里的一切都讓我感到一種莫名的親切,這里有我喜歡的一切。經(jīng)過兩小時(shí)的車程,終于到了未來半年要奮斗的地方—韓國金浦大學(xué)。
來到這里后一切都很幸運(yùn),分到了一個(gè)很好的宿舍,遇見了很親切的前輩們,在一個(gè)很活躍的班級(jí)學(xué)習(xí),而上課的老師們都很優(yōu)秀。我們?cè)趪H館上課,這里有來自各個(gè)國家的學(xué)生在這里念語言班,當(dāng)然平時(shí)也會(huì)有金浦大學(xué)的學(xué)生來國際館上課。學(xué)校每周一、三、五早晨提供營養(yǎng)豐富的早餐,平時(shí)會(huì)安排恰當(dāng)?shù)臅r(shí)間帶學(xué)生們體驗(yàn)各種韓國文化,每次都會(huì)有小驚喜。
就這樣在這里生活了1個(gè)多月了,卻早已把宿舍當(dāng)做家,把朋友當(dāng)做親人。一個(gè)人孤身在外,朋友就是家人。每天上課時(shí)間是早上九點(diǎn)十五到中午一點(diǎn),其余時(shí)間自己安排。所以平時(shí)做完功課,復(fù)習(xí)好了,會(huì)和朋友們出去玩玩,明洞、弘大、金浦高、日山等等。3月末開始學(xué)校便按計(jì)劃,安排我們周末去臨津閣、南怡島、景福宮、光化門等著名旅游景點(diǎn)游玩。給單調(diào)的學(xué)習(xí)生活增添了樂趣。
時(shí)間在無情的流逝,剩下的4個(gè)月會(huì)更加珍惜這里的一切、努力造就更完美的自己、體驗(yàn)異國風(fēng)情、學(xué)習(xí)更多的生活經(jīng)驗(yàn),讓我的夢(mèng)想在這個(gè)最美的地方綻放!開出最美的花朵!
朝韓邊境三八線——臨津閣
金浦大學(xué)校園內(nèi)的櫻花路
留學(xué)感想
——11級(jí)應(yīng)用韓語班黃雪楓
時(shí)間如白駒過隙,轉(zhuǎn)眼間,我在這個(gè)憧憬已久的國度已經(jīng)渡過一個(gè)多月了。
到現(xiàn)在,還是有點(diǎn)難以置信我離開了親愛的父母,離開了陪伴我渡過兩年半大學(xué)時(shí)光的朋友們。
在韓國我遇到了各種從前不曾想象過的事情。來自不同國家的同學(xué),還有身邊陌生的環(huán)境。每天緊張而又有趣的課程讓我體會(huì)到學(xué)習(xí)的樂趣。
而在每個(gè)周末,學(xué)校的老師都會(huì)帶我們到韓國各個(gè)有名的景點(diǎn)地區(qū)去游玩。如愛寶樂園,明洞,弘大,坡州,南山塔,臨津閣等等。在這里可以體驗(yàn)到韓國的傳統(tǒng)文化與風(fēng)俗習(xí)慣。
韓國人熱情好客的形象給我留下了深刻的印象,無論到哪里,你都能看見他們是笑臉迎人的。在這里,我的自我學(xué)習(xí)能力得到了很大的提高,對(duì)于韓國老師們的教育方法也適應(yīng)了許多。每天充實(shí)的異國生活讓我懂得了珍惜時(shí)間與感恩現(xiàn)在。
在接下來的時(shí)間里,我將會(huì)申請(qǐng)自己一直以來向往的東國大學(xué),繼續(xù)我的大學(xué)學(xué)業(yè)。希望我在這里平凡而充滿樂趣的生活能成為學(xué)弟學(xué)妹們努力學(xué)習(xí)的動(dòng)力,共同為自己的夢(mèng)想努力奮斗。
金浦大學(xué)的一角
留學(xué)心得
——11級(jí)應(yīng)用韓語班鄭亞蓮
從來沒有想過自己的夢(mèng)想會(huì)實(shí)現(xiàn),在2014年2月21日,從海南島到達(dá)韓國金浦大學(xué)。一個(gè)月過去了,感覺時(shí)間過得真快。剛來第二天就進(jìn)行了分班考試,很慶幸的是和我最好的朋友分在一起學(xué)習(xí),就這樣,我們進(jìn)入三級(jí)開始上課學(xué)習(xí)。
班級(jí)里都有來自不同國家的學(xué)生聚在一起學(xué)習(xí),大家互相交流學(xué)習(xí)。這里的上課和我之前上課的方式不一樣,大家的位置都是圍著圈坐,這樣有利于學(xué)生討論,老師們?nèi)添n語授課,每天基本都是由不同老師上課,不限定于哪一位老師,感覺這樣可以加強(qiáng)學(xué)生對(duì)不同老師的學(xué)習(xí)適應(yīng)能力。因?yàn)橹霸诤M庠簩W(xué)習(xí)了兩年半,所以聽力和會(huì)話沒有太大并的問題。金浦大學(xué)的上課時(shí)間都是從早上九點(diǎn)到中午的一點(diǎn),中間有10-15分鐘的休息時(shí)間。每天學(xué)完一課就要回去復(fù)習(xí)今天所學(xué)的內(nèi)容和寫作業(yè),因?yàn)槊刻於加袦y(cè)驗(yàn),和之前學(xué)習(xí)的方式不一樣。但我覺得這樣的學(xué)習(xí)方式非常好,能夠很好鞏固自己的學(xué)習(xí),可以很扎實(shí)的打好韓語的基本功,加強(qiáng)對(duì)韓語的了解,并且生活可以過得很充實(shí)。
學(xué)校每周一,三,五都有早餐供應(yīng),非常營養(yǎng),是我非常喜歡的早餐。周二,周四下午還可以坐校車出去外面購買需要的物品。同時(shí)學(xué)校還會(huì)組織留學(xué)生參觀韓國茶道博物館,愛寶樂園,明洞,青瓦臺(tái),景福宮等許多韓國名勝古跡。學(xué)習(xí)和了解韓國文化歷史,充實(shí)留學(xué)生活。
韓國的物價(jià)比中國的要貴,但是只要你肯打工,自己打工賺到學(xué)費(fèi)也是完全可以的。留學(xué)生活并不像想象中那么美好,繁華,奢侈。但是能學(xué)到的東西很多,文化交流。只要你肯吃苦努力,你在國外學(xué)到的東西更實(shí)用于在書本學(xué)到的。
明洞樂天百貨
東大門市場(chǎng)的小吃
留學(xué)感想
——11級(jí)應(yīng)用韓語班周倩
帶著憧憬,帶著些許的忐忑,以及對(duì)之后學(xué)習(xí)生涯的向往,我于2014年2月21日乘飛機(jī)來到韓國金浦大學(xué)語言學(xué)院進(jìn)行語言研修,并計(jì)劃之后申請(qǐng)韓國大學(xué)。
記得剛來到這里的時(shí)候,對(duì)于陌生的環(huán)境,不熟悉的人,不是很好的語言溝通,心里是失落與孤單的。不過我在心里為自己打氣,想著剛來到異國,誰都會(huì)有同樣的心情,關(guān)鍵是改變自己的心態(tài),不然這之后的路就會(huì)更加難走了。來到這里很好地鍛煉了自己,擁有了獨(dú)立的生活能力,從而也能為之后在大學(xué)的學(xué)習(xí)生活奠定基礎(chǔ)。當(dāng)然,為了讓家人不擔(dān)心,我也會(huì)定期給他們打電話的。
我現(xiàn)在在二級(jí)語言班學(xué)習(xí),對(duì)于這邊的上課方式也由剛開始的不適應(yīng)到現(xiàn)在已經(jīng)完全習(xí)慣了,教室的座位擺放也和國內(nèi)不同,是呈半圓形圍繞著講臺(tái)的。老師也會(huì)輪著問問題,所以上課是需要專心聽講,不能開一點(diǎn)小差的。當(dāng)然,班上有來自幾個(gè)不同國家的同學(xué),大家相處也很融洽的。我想,等我離開這里之后,我一定會(huì)想念他們的。
現(xiàn)在在宿舍的生活也慢慢地得心應(yīng)手,由于外面飯店的價(jià)格貴的原因我也和其他同學(xué)一樣開始在宿舍自己做飯了,個(gè)人覺得手藝是還好啦。周末的話可以參加學(xué)院組織的去韓國各個(gè)地方參觀游玩的活動(dòng),我之前去過一次愛寶樂園,這段時(shí)間由于有個(gè)人安排,所以就沒有參加了。不過學(xué)院的這種活動(dòng)還是不錯(cuò)的,既能夠讓很多學(xué)生能夠很好地了解韓國的文化與各個(gè)地方的特色,又能夠在經(jīng)濟(jì)上減輕學(xué)生的負(fù)擔(dān)。
對(duì)了,記得剛來到這里的時(shí)候,我單獨(dú)去了一次明洞。本來是打算和朋友一起去的,后來朋友由于有事不去了,我想不能因?yàn)檫@個(gè)原因我也不去了吧,所以就單獨(dú)去了,也就是那一次讓我更加相信自己了,只要我努力,加上用心的準(zhǔn)備,我不用害怕自己在異國的生活會(huì)困難的,畢竟我還是相信自己的語言溝通能力的,只要加強(qiáng)練習(xí),相信之后在韓國的生活我會(huì)更加順利的。
也許在我們的生命中會(huì)有很多的際遇,也會(huì)有很多我們想要的與不想要的,可是當(dāng)它們來臨時(shí),我們只能去接受它,所以何不把它當(dāng)作是人生的一種挑戰(zhàn),一種嘗試呢?也許過程會(huì)很困難,但這過程中也會(huì)讓我們成長,磨練我們的意志,讓我們更加成熟,能更加坦然地面對(duì)未來的任何挫折。
不管之后會(huì)怎樣,現(xiàn)在的我,要更加努力地去學(xué)習(xí),去生活,讓我的留學(xué)生涯變得燦爛多姿,精彩不斷。為我在韓國的留學(xué)生涯更加美好而加油吧!
韓國故宮——景福宮慶會(huì)樓
留學(xué)感想
——11級(jí)應(yīng)用韓語班江治鈞
時(shí)間過得真快,一眨眼來韓國快兩個(gè)月了。剛來的時(shí)候很不習(xí)慣,生活的不習(xí)慣,飲食的不習(xí)慣,不過現(xiàn)在慢慢的變好了,慢慢的適應(yīng)了。因?yàn)樵趪鴥?nèi)學(xué)的不好,到這里語言是個(gè)很大的障礙,不過上了快兩個(gè)月的課了,也慢慢的變好了。這里的老師和同學(xué)都很好,學(xué)語言的都是外國朋友,跟他們語言通的只有韓語,所以語言能力也大有提高。還交到了很多的外國朋友,總之在這學(xué)習(xí)很開心。
留學(xué)感想
——11級(jí)應(yīng)用韓語班劉童文
距離我來韓國已經(jīng)快接近兩個(gè)月了?,F(xiàn)在的韓國,迎來了溫暖的春天,泛粉的櫻花開遍了兩邊的校道。
在這里,我體會(huì)到了與海外院不一樣的教育方式與制度。輕松而有趣,但處處包含了學(xué)習(xí)生活中必須的文法與句型。
這里的老師親切溫暖,讓我剛到韓國時(shí)那陌生感與不適感一掃而光。
在韓國,我最享受的是每周末出去游玩的時(shí)光。韓國各個(gè)著名的旅游景點(diǎn),如青瓦臺(tái),景福宮,臨津閣。年輕人必去的游玩圣地,弘大,明洞等。令我真真切切地感受到了韓國年輕人活躍而自在的氛圍?,F(xiàn)在的我,變得更加地勤奮與努力學(xué)習(xí),而我也交到了許多來自不同國家的朋友,和他們用著韓語交流的時(shí)候,會(huì)覺得這是一件不可思議的事情。而這也讓我更加懂得了珍惜現(xiàn)在的每一分每一刻。
剛剛結(jié)束期中考試的我感覺到了學(xué)習(xí)的緊迫性,而在接下來的時(shí)間里,我將會(huì)更加認(rèn)真的學(xué)習(xí),希望我的努力能為我的異國學(xué)習(xí)生涯帶來好的結(jié)果。
韓國迪斯尼—龍仁愛寶樂園
韓國留學(xué)心得體會(huì)
——11級(jí)應(yīng)用韓語班張洋
轉(zhuǎn)眼來韓國已經(jīng)一個(gè)多月了,現(xiàn)在這邊春暖花開,四周非常漂亮。在這我已經(jīng)一級(jí)畢業(yè)了,生活什么都已經(jīng)習(xí)慣了,適應(yīng)了韓國的生活和學(xué)習(xí)。回憶起剛剛到韓國的時(shí)候,在機(jī)場(chǎng)雖然看著到處都是中文,但確是到了韓國了,聽著周圍全是韓語,感覺一下子真正融入到韓國了。當(dāng)時(shí)是一個(gè)我校學(xué)姐來接我們的,她對(duì)我們非常關(guān)心,可以用體貼這樣說。由于我們是早晨到的飛機(jī),所以學(xué)姐天沒亮就從金浦大學(xué)往機(jī)場(chǎng)趕了,非常感謝學(xué)姐呢!挺辛苦的。接著在前往學(xué)校的路上,一路看到的建筑、橋梁、各種汽車等等這些,確實(shí)感覺和中國不一樣,非常濃厚的韓國氣息!
來到學(xué)校后,進(jìn)到學(xué)校安排的宿舍,看著什么都很齊全,廚具也是,然后我又喜歡做菜,超愛的!由于到了異國他鄉(xiāng),總有各種不習(xí)慣的地方。韓國是一個(gè)特別講究禮儀的國度,在各種場(chǎng)合都要注重禮貌,見到認(rèn)識(shí)的人一定要打招呼,對(duì)長輩不僅要問好還必須使用尊敬語。這讓一直自由慣了的我們感到十分的拘束。不過在慢慢融合中,我也養(yǎng)成了習(xí)慣,開始學(xué)著像一個(gè)韓國人一樣的生活。接著休息了兩天,就開始上課。在課上,全韓語課堂,老師又特愛提問,所以得更用心去聽,不然聽不懂也回答不上。老師講得非常細(xì)心,基本讓我們沒有任何疑問。在學(xué)習(xí)之余,體驗(yàn)韓國文化也是重要的一部分。這其中飲食占很大一部分。韓國的飲食和中國飲食相比很大一個(gè)區(qū)別就是韓國料理注重清淡。在我們吃過的料理中基本上都吃不到油膩的菜,因?yàn)轫n國人不喜歡在制作料理的時(shí)候放入油,所以飲食很清淡很健康。還有的就是韓國飲食的“辣”文化,韓國人喜歡在飲食中加入辣椒調(diào)味已經(jīng)有非常悠久的歷史了,雖然以泡菜為主的很多料理看上去都是紅色的,但是實(shí)際上并不是很辣,反而更添加了料理的美味,讓我們嘗到了與中國料理不同的口感。
我們每天都過著充實(shí)的生活,每個(gè)周末,在學(xué)校的安排下,我們?nèi)ミ^了韓國很多個(gè)地方,拜訪了很多韓國的歷史古跡,了解了韓國的歷史,同時(shí)又游覽了首爾最繁華的商業(yè)街及著名景點(diǎn),對(duì)韓國的現(xiàn)代發(fā)展又有了新的認(rèn)識(shí)。
韓國總統(tǒng)府——青瓦臺(tái)