5月11日下午，第二屆東盟語言與文化系列論壇活動最后一場講座——“‘一帶一路’與文化交流”專題報告在我院綜合樓7樓第一會議室開講，北京大學東方學研究院副院長、北京大學外國語學院東方語言文化系張玉安教授受邀主講，用自己的見解和豐富的素材詮釋了“一帶一路”與文化交流的密切聯(lián)系。我院院長李渝鳳教授出席報告會，并就本屆系列論壇和我院“職業(yè)教育周”活動致閉幕辭。我院教學指導委員會副主任景志華教授主持報告會。各系部專業(yè)教師代表到場聆聽報告。

張玉安教授，北京大學外國語學院東方語言文化系教授，博士生導師。長期從事印度尼西亞和馬來西亞語言文化的教學和研究工作。曾任北京大學東方學研究院副院長、北京大學人文學部學術(shù)委員會委員、東南亞研究所所長、《東方研究》主編、中國非通用語教學研究會會長等職。主編的著作有《東方神話傳說》、《印度尼西亞民間故事評注》、《東方民間文學比較研究》。合著的有《基礎(chǔ)印度尼西亞語》、《世界四大文化和東南亞文學》、《東方文學詞典》等,曾把自己珍藏的價值極高的書籍捐贈給我院圖書館。

報告會伊始，李渝鳳院長致歡迎詞，向張玉安教授再次到校講學表示誠摯歡迎，向張玉安教授自去年受聘為我院特聘教授以來對我院東南亞文化研究以及東盟語言各專業(yè)建設(shè)的悉心指導表示衷心感謝。

在致本屆系列論壇和我院“職業(yè)教育周”活動閉幕辭時，李渝鳳院長簡要總結(jié)回顧了活動開展的情況。她指出，一個多星期來，我院共舉辦了5場論壇講座，主題涵蓋東盟語種專業(yè)翻譯人才培養(yǎng)、東盟語言文化人才培養(yǎng)、中柬海上絲綢之路文化與聯(lián)系、泰國語言歷史文化、“一帶一路”與文化交流等，特別邀請了來自國內(nèi)外行業(yè)知名專家前來講學，活動規(guī)模和層次均比去年有了大幅提升。與此同時，本屆系列論壇和“職業(yè)教育周”活動還開展了豐富多彩的東盟國家特色語言文化展，東盟各國美食及系列文藝活動，展示各對象國服飾、飲食以及風土人情，以及舉辦系列學生職業(yè)技能展示、跟我學外語等，師生走出校門，與廣大市民面對面互動展示，極大普及了我院東盟語言及其他小語種，增強了市民對東盟及其他國家語言與文化的認識和了解，進一步擴大了我院外語辦學的知名度和影響力，取得良好成效。

隨后，張玉安教授向我院贈送著名東方學大師季羨林先生的三本專著，李渝鳳院長代表學院接受了贈書。

在報告中，張玉安教授首先發(fā)表了自己對“一帶一路”的見解：“一帶一路”將是人類有史以來國與國之間規(guī)模最大、范圍最廣、歷時最久的一項具有偉大戰(zhàn)略意義的世紀工程。他說，“一帶一路”主要是“五通”，即政策溝通、道路聯(lián)通、貿(mào)易暢通、貨幣流通、民心相通，缺一不可，其中最重要的民心相通，民心相通是“一帶一路”建設(shè)的社會根基和成功的關(guān)鍵。他指出，“一帶一路”實際上是世界范圍的文化大交流，是一門包羅萬象的大學問。因此廣大師生，無論所學的是哪種學科和專業(yè)，都將與“一帶一路”產(chǎn)生著關(guān)聯(lián)，都可以在“一帶一路”大有作為。

期間，張玉安教授特別提及我國德高望重的東方學家季羨林老先生。他說，在季羨林老先生晚年的講話和著作中，出現(xiàn)頻率最高的詞匯就是“文化交流”，而談?wù)撐幕涣鲿r，強調(diào)最多的則是“送去主義”。張玉安教授概括了關(guān)于季羨林先生在文化交流的五個理論觀點：一是文化產(chǎn)生的多元性；二是文化交流的必然性，文化交流是推動人類社會前進的主要動力之一；三是文化交流的復雜性，文化交流是多角度、多層次、多方向的；四是文化交流的不對等性；五是要主動“送去”和“拿來”。

張玉安教授強調(diào)，要促進東西方文化交流交融，就要主動做到“送去”和“拿來”。我們要真正了解自己的長處和短處，遠學季老，近學廣外，主動“送去”，主動“拿來”，將促進世界文化大交融作為我們的責任和義務(wù)。“‘一帶一路’正是在以中國文化為代表的東方文化的引領(lǐng)下所進行的一次空前偉大的世界文化長征?！粠б宦贰幕鹁鎸⒃谑澜绺鞔笾迋鬟f，實現(xiàn)東方國家之間、東西方國家之間在經(jīng)濟上、文化上、政治上，特別是人心之間的互聯(lián)互通?！睆堄癜步淌谧詈笕缡钦f。

講座結(jié)束前，張玉安教授還為在座師生推薦了一些值得閱讀的書籍和研究資料。在陣陣掌聲中，此次講座圓滿落幕。